paris mezmurlar kitabı ne demek?

Paris Mezmurları, Kutsal Kitap'ta yer alan Mezmurlar kitabının Latince tercümesi olan Psalterium Gallicanum'dur. Kral XI. Louis döneminde (1560 ve 1563) hazırlanmıştır ve Fransa Kilisesi tarafından kullanılmıştır. Paris Mezmurları'nın diğer Mezmurlar tercümelerinden farkı ise, kullanılan dilin Latince yerine Fransızca olmasıdır. Ayrıca, metin Fransız edebiyatının en önemli yazarları ve ozanları tarafından da etkilemiştir. Kitap, içeriği ve sunumu ile sıklıkla sanat eseri olarak da değerlendirilmektedir.